ŞAHİSMAİL İLE GÜLİZAR

ŞAHİSMAİL İLE GÜLİZAR HİKAYESİ (MENAKIB-I ŞAHİSMAİL İLE GÜLİZAR)  – İNCELEME – METİN TRANSKRİPSİYON –  BİBLİYOGRAFYA –   Erdoğan Kara Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü İstanbul – 1995  

KÜLTÜR

Kültür, çevrenin ve toplumun zaman içerisinde bireye kazandırdıkları ile bireylerin ortak paydalarında birikenlerin tümüdür. Her bilim dalı kendine göre bir kültür tarifi yapar. Örneğin antropolojide kültür, birey yada toplum yaşamının tüm yönlerini ifade ederken; siyaset biliminde daha çok aile sistemi, eğitim ve içeriği ile dil kültürel öğe olarak kabul edilir….

FARKLI BİR İYELİK EKİ “-Y”

Erdoğan Kara Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (1995) İsmin belirttiği nesnenin kime ya da neye ait olduğunu belirten ektir iyelik eki. İstanbul ağzında iyelik ekleri kişi kavramı verir ünlü uyumuna uyar. Birinci tekil şahıs iyelik eki Türkçede “-m” dir ve ünlü uyumuna göre –ım, -im, -um, -üm de…

ŞAVŞAT YÖRESİNDEN DERLENEN MANİLER

Erdoğan Kara Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (1990) Şavşat (Artvin) yöresinden derlediğim maniler yöre folklorunu araştıranların üzerinde en çok çalıştıkları konulardan biridir. Ancak hepsi de bu çalışma gibi büyük eksiklerle doludur. Bu çalışmada kafiye düzeninin bozulmaması için kelimelerin “yöresel söylemi” esas alındı. Gerekli yerlere dipnotlar  düşüldü.  Manilerin sıralamasında…

ŞAVŞAT YÖRESİNDEN DERLENEN DEYİMLER

Erdoğan Kara Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü (1992)   Dilimizin zenginliğini gösteren ancak bugüne kadar üzerinde fazla durulmayan deyimler yöreden yöreye farklı anlamları ifade etmektedir. Bu nedenle Şavşat yöresinden derlenen deyimleri anlamlarıyla birlikte vermeye çalıştım. Tabiiki çok eksikler var ancak bu konuda bana yardım edecek herhangi bir eser…

ŞAVŞAT YÖRESİNDEN DERLENEN KELİMELER

Erdoğan Kara Boğaziçi Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü 1990     Burada özellikle Şavşat yöresinden derlediğim kelimeler yer almaktadır. Sizlerin de eğer derlediği kelimeler mevcutsa ya da çalışmalarınız varsa ve Türk Dil Kurumu ilgilenmiyorsa mail adresime gönderirseniz burada sizlerin adıyla yayınlayabilirim. Bu birikimlerin kaybolmasına izin vermeyelim.   Burada yer…